How a landmark childcare policy risks deepening inequality—and why early-years charities must shape its implementation on the ground.